巴特勒在一次电视采访之后说了一些轻视共和党候选人的话，但是谁都没意想到，这时直播信号还在继续发送。尽管茜洁对付突发事件的经验非常雄厚，但是她最终不能不在记者室里当众承认：没错，总统的确说他的对手很愚蠢。山姆把白宫的共和党律师安丝丽从假期中叫回来，商量如何应对巴特勒的这次失误。 托比邀请新当选的“桂冠诗人”塔芭萨参加白宫的一次宴会，但却得知她计划在宴会上公开质问政府为何忽视清除战争遗留的地雷。塔芭萨向托比讲述了一件发生在她眼前的触雷惨剧。 乔希偶尔得知有爱好者以他为主题开了个网站，乔希忍住满心的喜悦浏览着网上的发言，而且轻飘飘地用真名去回复问题。茜洁得知后严厉地警告乔希别再犯傻了。
