兰德尔(斯特尔林·K布朗 饰)夫妇带着威廉来医院，他的病情似乎不是很乐观。威廉坐在外面的椅子上回想着他的烈士父亲和含辛茹苦的妈妈。而兰德尔来医院就是想跟医生讲自己身体情况还不错，父亲时日不多，想跟着父亲回老家见见亲人。威廉走之前还叮嘱孙女要好好下棋，爷俩开车愉快地出发了。威廉扔掉了兰德尔准备的地图，说随意一点。威廉又想起妈妈为了照顾外婆不能跟他一起去匹兹堡，默默地忍住了眼泪。父子俩谈起了兰德尔那天崩溃的场景，兰德尔又说到了平常在他狂躁的时候都是养父帮他平复，他特别喜欢养父的大笑。威廉提出要去祭奠一下兰德尔的养父，生父在养父墓前对他表示十分的感谢。
