达也出席街道会议，遇到了经营扇子店的小宫千津。千津养的猫卡乃姆曾经是德丸的患者。达也便请她有时间带卡乃姆来医院。这天，失踪的德丸突然回到坂上动物医院。时羽发现他擅自进了医院，误以为他是小偷。正在她恫吓德丸时，达也来上班，看到这情景吓了一跳。然后，时羽听德丸说他曾去过南美时，不禁想起七年前去南美后就下落不明的丈夫。因为偶然事件时羽结识了千津。她听千津说了收养卡乃姆的经过，而且了解到独自生活的千津担心有一天自己去世只剩下爱猫一个。回到医院后，时羽和达也谈起千津的不安。达也马上从她的话中得到灵感，提议在神乐坂为养宠物的老年人提供上门看诊服务。看到二人的样子，德丸感到把医院交给他们很放心。
