潮涨潮退
卢卡斯和布鲁克一路去了一次纽约，并且在那里共度了一个美好的夜晚，他们终于确定了彼此的感情，两个人打的一团火热，然而，就在此时，布鲁克却不能不离开巨树村前往加利福尼亚。
哈莉和内森的关系也有了转机，之前一向对内森希望和解的请求不理不睬的哈莉，在目睹了卢卡斯和布鲁克的甜蜜生活之后，忽然就在某一天出现在了内森的门前。而内森和德波不满于丹的专制，合谋想要暂时离开他，过一点属于自己的生活，没想到这个计划被丹知道了，他怒形于色。屋漏偏逢连阴雨，丹在路上被人下了药，就在他昏迷不醒之际，他的代理权限也被别人抢走了，这些遭遇让丹异常愤怒。
帕敦这些天的遭遇可谓丰富多彩，她终于邀请到了“吉米侵吞世界”乐队到“特里克”酒吧演出，以此来庆祝杰克脱离牢狱之苦，可她也碰上了一件为难的是情，她偶遇了一个神秘的女人，这个人声称自己就是帕敦的母亲……
凯伦和安迪的关系也是越发的亲近，安迪已经邀请凯伦和他一路去新西兰度假了。
