放松统治
凯伦的新俱乐部“特里克”顺利开张了，全镇人的都跑去捧场，首战告捷，凯伦异常得意。神秘少女安娜对卢卡斯和费里克斯而言，曾经都是难以抵抗的诱惑，可是少年的恋情变化无穷，经过短暂的交往，两小我又都不约而同的放弃了她。在俱乐部开张的这个夜晚，克里斯也如愿以偿的举行了自己的演唱会，为了帮助帕敦留住对这个夜晚的所有美好回忆，哈莉必须克服她对表演的恐惧心理。菲尼克斯对布鲁克的信用卡垂涎已久，这天晚上，他看见布鲁克在俱乐部里饮酒作乐，认为自己终于得到了机会，虽然克里斯一向跟在布鲁克身边留意四周，但菲里克斯还是顺利的接近了布鲁克，并且试图把她的信用卡偷走。基思和朱尔斯的关系渐入佳境，两人都感觉他们的感情似乎已经更上一层楼了，然而，就是在这个关键时刻，丹居然故意透露给了凯伦德波曾经和基思上过床的消息……究竟是什么统治着这一切？压力若隐若现，却让人们透但是气来。
