汉克-穆迪（大卫·杜楚尼 David Duchovny饰）为了凯伦（娜塔莎·麦克艾霍恩 饰）放弃了他的摇滚巡演，一心想要追回他的真爱。在凯伦家里吃了闭门羹后，汉克在咖啡厅找到了凯伦，并坦言了自己的想法，却不料在说到重点之时发现原来凯伦在和克里斯约会，但汉克仍不改痞子性子地赶走了克里斯。　　在情场失意后，汉克和查理·郎克尔（伊万·汉德勒 饰）在酒吧碰面后，得知自己的事业也倒霉了，不得不另谋他路。同时也知道了查理和玛茜·郎克尔（Pamela Adlon ）之间的床上关系不如意，并扬言帮助查理。　　汉克在大清早在被一名大学生莱文缠着要采访后，去了应聘电视剧的作家一职，虽然应聘因汉克人品和口碑不好而出现了障碍，但同时也刚好因这公司正要解雇一人而使得汉克有了就职的希望。　　在汉克等待莱文的采访时，又遇见了凯伦，在得知凯伦仍单身这一好消息后，刚好莱文到来了。可笑的是，经过简单的采访，汉克尴尬的发现莱文可能是他的儿子。